這個故事大約在日治時期，在那個年代照明設備缺乏，一般人都只能買「煤油燈」來點亮夜晚的屋子，一般人把這油稱為「番仔油」。一位初次來到吉貝耍販賣照明油品的小販，看見這個村莊人口聚集滿多人的，於是一如往常挑著擔子，面帶笑容的沿路叫賣著：「番仔油哦！來買番仔油哦！」但路過的人怎麼都對他抱以異樣眼光，而且叫賣一陣子了，都沒有顧客前來詢問，難道這個村子的人晚上都不點燈？當他還在納悶時，坐在屋簷下的一位老婦人，淡淡的對小販說：「在我們這裡不能說番仔油，要說臭油啦！」小販笑笑的回答：「歐巴桑，我走遍附近的村莊賣油，大家都說番仔油，哪有人家說臭油的！」婦人冷冷的回答：「我們這裡就是不行這樣說，不然你試試看，繼續這樣叫賣，看有沒有人會買？」小販不理婦人，繼續挑著擔子扯開喉嚨，更大聲的叫賣著：「來買番仔油哦！品質最好的番仔油哦！」
走了沒多久，小販看見幾位壯漢走了過來，他放下擔子心想生意上門了，可是這幾位仁兄看來來意不善，其中一位瞪大眼，口氣相當差的對小販說：「阿婆不是跟你說，在我們這裡不能叫番仔油，要喊臭油，聽不懂是不是？」小販還是笑著說番仔油就是番仔油，他不知道什麼叫臭油！這幾位吉貝耍壯漢，眼見白目小販不聽勸告，氣得大罵：「你在笑我們吉貝耍是番仔，對不對？」大家動起手把小販的擔子給砸了，悻悻然的離開，只留下錯愕受驚嚇的小販。
聽說，這位小販從此沒再出現吉貝耍賣「番仔油」……
