分類：部落照顧

 

今天我們教保中心的小朋友到了老人關懷據點與vuvu們一起學習母語，我們先教了vuvu一首歌，並且也教vuvu如何配合動作，vuvu們都非常的熱情參與，活力一點也都不輸我們教保中心的小朋友呢！

歌曲：

kinaqadavan(天候)

歌詞：

qadav qadav maqadav (太陽 太陽 出太陽)

qudjalj qudjalj qemudjalj (雨呀 雨呀 下起雨)

vali vali venali (風呀 風呀 颳起風)

luni luni lemuni (地震 地震 地搖動)

 

接著換vuvu們教我們族語，每位小朋友都很認真的在和vuvu學習唷！

qulu 頭  piququ 洗頭

mudingan 臉  pinaqup 洗臉

lima 手 pilima 洗手

kula 腳 pikula 洗腳

kisuqiljang；pavanav；mavanav 洗澡

masuqiljang 去除髒汙

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最後我們唱了vuvu教的單詞所編的一首歌給vuvu們聽，vuvu們都聽的非常陶醉又開心喔~

歌曲：

kisuqiljang (洗洗澡)

歌詞：

qulu qulu piququ (頭呀 頭呀 洗洗頭)

mudingan mudingan pinaqup (臉呀 臉呀 洗洗臉)

lima lima pilima (手呀 手呀 洗洗手)

kula kula pikula (腳呀 腳呀 洗洗腳)

ulja tjen na masuqiljang (讓我們呀很乾淨)

感謝vuvu們的教導，讓我們今天好開心當個小老師又讓我們學習到很多族語，我們唸族語的音又更標準了！唱起歌來的音也清楚許多唷！