104-12-29 萬安與平和聯誼

013-20151231

今天的活動是跟萬安的vuvu們一起玩

一開始大家一起來運動~

007-20151231

008-20151231

謝謝鄉長前來關心vuvu們,給紅包還有橘子

009-20151231

接下來就是比賽玩遊戲囉~

010-20151231

Vuvu好認真~ 可能因為是比賽吧~

011-20151231

最後的贏家是萬安據點的vuvu們

頒發獎品囉~

001-20151231

今天也有過11-12月的生日

012-20151231

Vuvu們說今天很開心,很多人聚在這裡

最後互相交流,互相分享彼此學習對方好的地方

辛苦vuvu們,今天的活動很順利結束

013-20151231

104-12-22分組關懷

004-20151231

今天的活動是分組關懷

分兩組,第一組去周利義 高輝力 孫信用vuvu們的家

第二組去林清香,楊阿月,湯清典vuvu們的家去探望

今天我跟著第二組去vuvu林清香的家

001-20151231

第二個是vuvu楊阿月家

因為vuvu最近嘴巴腫起來又生病

一開始聽vuvu們說以為只是嘴巴腫起來

送餐時順便跟她說話,她說她眼睛很模糊看不清楚

看到她真的很嚴重,很心疼~

002-20151231

第三個是vuvu湯清典

Vuvu的耳朵聽不到,眼睛也是模糊看不清楚

我們去唱聖誕歌他也聽不到,只能用比手畫腳的

003-20151231

去探望vuvu們給他們唱聖誕歌,給聖誕糕

讓他們感受到聖誕節的氣氛,也去關心他們在家

讓他們不覺得無聊,但因為時間有限

所以沒辦法多留,希望vuvu們都能很健康開心

接下來的時間是手工藝,終於把紙花做完了~

005-20151231

006-20151231

紙花是每個vuvu們用心做的喔~

托育班的小朋友來給vuvu們唱聖誕歌

今天是據點跟托育班的平安夜~

祝大家聖誕快樂~

004-20151231

104-11-10 兒歌傳唱

IMAG1156

今天據點要跟托育班的小朋友一起上課

今天是小朋友教VUVU們唱歌跳舞

順便VUVU要教小朋友正確的發音

IMAG1145

楊修正VUVU在據點的時候,都不怎麼動

但今天看到VUVU也跟著大家一起跳舞唱歌

IMAG1154

IMAG1156

今天據點的每個VUVU們都好可愛

而且變得很溫馨

有你們我們更快樂

u_66

揮別了上禮拜的陰雨綿綿,這禮拜烈陽的來臨讓人感覺更生氣盎然。又是個美麗的早晨,溫暖的陽光,真誠的笑容。

在昨天,有個非常熱情的團體來到了村莊,他們是來自香港的大學生們,是很有心的志工們,來部落裡感受及服務學習。選擇在一下飛機後直接到來部落參與我們的活動,說活動也不算是活動應該是說來部落裡感受並體驗我們的生活作息。昨晚由部落青年及協會熱烈的歡迎他們的來到,並安排了一些節目讓他們欣賞。而今天更是一個非常有意義的日子,我們邀請了他們參與我們的老人關懷據點活動,讓他們跟著我們一起去關懷老人家們,不是只有身體更還有心靈上的陪伴及關心。為了讓他們與老人家們培養感情,我們本先請他們先幫夫夫們量血壓及體溫,沒想到他們超級熱情還開始提供身體有不舒服,筋骨酸痛的夫夫們按摩服務,看了好感動,主動!這是我們要學習的。未命名_meitu_01

也許是今天選擇在室外進行關懷據點服務,且非常多青年及老人家們在此,吸引了其他行動不便或是身體不適的夫夫,說神麼也要來參與這次的活動。在這些夫夫們當中,我正好看見了夫夫孫信用也來到現場,有種說不出來的感動覺得內心悸動的非常強烈,夫夫因為生病的關係已經好久沒有來參加關懷據點了,在夫夫孫信用來到後許多老朋友也向他表示關心,我真的看見了,看見的是夫夫孫信用用著懷舊懷念老朋友的眼神向老朋友們訴說「好久不見了我的朋友們,謝謝你們的關心,我很好別擔心我。]也看見了其他夫夫對他思念對他關心的熱切。在陸續測量及詢問夫夫們身體狀況後,開始了我們今天的活動。首先是香港朋友們進行自我介紹,也許語言不通但靠著美蓮阿姨及總幹事的翻譯過後,夫夫們也了解了他們來自哪裡及為何而來,給予了他們掌聲並感謝他們的來到,使得此次的關懷據點充滿了愛及歡樂。而在這過程中也讓我學習到了,族語真的是自己最需要加強的地方,如果族語就這麼漸漸消失,那麼我們將會錯過許多神奇的排灣族故事及美妙的古調,除了這些外,最重要的是我們將無法進行與夫夫溝通,怎麼能夠!他們是我們最富大的財富,若沒有溝通的能力我們又將如何進行傳承,怎麼學習呢?未命名_meitu_01_meitu_2

第二個活動,是由香港的朋友帶著我們,感受他們的熱情。首先他們唱唱跳跳後,夫夫們也用母語歌曲回應了他們,奇妙的交流卻相處的格外有趣,看見夫夫們笑開懷還猛點頭及拍手,好像他們也聽的懂廣東話呢。而結束歌唱交流後,大學生們拿出了他們從香港帶來的紅包袋,一開始大家都納悶著是要幹嘛呢,尤其有些夫夫還鬧著說過年那麼久了而且他們是客人怎麼好意思收他們紅包呢!就在這時他們充當起了主持人,並告訴夫夫們在香港有著一個手工藝品,代表吉祥及年年有餘,就是用著紅包袋製作一隻魚。在同學們細心的教導及指導之下,夫夫們也開始動手製作屬於他們與他們新朋友的魚囉,摁!確實是隻紅通通,充滿喜氣洋溢綻放熱情的魚兒。未命名_meitu_01_meitu_5未命名_meitu_01_meitu_4未命名_meitu_01_meitu_3

作品陸陸續續完成囉,我們在大學生及夫夫們完成的作品上寫下自己的名子,來紀念這特別的一天,特別的友誼,特別的經驗及感情。而隨著時間一點一滴的過去,活動也接近了尾聲。在謝飯禱告以前,我們再次用歌聲來表示夫夫們對香港朋友的歡迎及不捨,想想從昨晚到今天時間過的好快,儘管在短暫時間的老人關懷據點裡,香港朋友雀表現的非常棒及非常好,也許是充滿愛所以他們也將夫夫們視為自己的親人,在接觸及交流時讓人能夠感受到這難能可貴的感情及友誼;相同的夫夫們也慰勞他們至遠方來到部落裡,在離鄉的狀態下夫夫們更用孩子們的雀躍心情接收他們帶來的文化及服務,更耐心的教導他們不論在生活、文化、年齡的差異及不同之下,只要內心有愛只要待人真誠,即使身處不同的環境一切都會相通及交流,會合而為一,會體會會感受到。我懂我知道,是愛,在帶動著。未命名_meitu_01_meitu_66

 

 

a~i~anga~tia~vuvu

screenshot

看了這段影片,我想~很多人都會跟我一樣會發出a~i~的感嘆聲。
這是2009年平和耆老前去高雄,參加健康操競賽的影片。

現在重看這些vuvu們,一位kina kalalu去年離開了我們,一位我敬愛的vuvu孫信用,現在雖然偶爾可以看見他坐著輪椅到外面曬太陽,但是,vuvu因為腦部受損,無法說出正確的語言。
看著這個表演,心裡雖有淡淡的惆悵,但是,我們期許工作團隊可以持續的,努力的在部落做健康促進活動,還有努力書寫老人家期待完成的部落歷史工作。
平和團隊,加油!