【撰文:鍾明慧】

重要的事情跟大家報告唷!!! 今年暑假有個重要的活動,協會將要辦理成年禮課程, 歡迎部落的青年踴躍參與。

上課時間:109年7月20~8月12日,共八堂課

報名時間:即日起至7月19日

報名對象:18歲以上,未參與過成年禮課程者。

報名聯絡人:鍾明慧 0980-004-976

課程規定:1.兩堂課未到將會取消晉升資格。

2.遲到30分鐘視同曠課一堂。

茶山部落Chashan Tribe

茶山社區位於嘉義縣阿里山鄉最南邊領地,南接高雄西接台南屬於三縣市之交界,因為邊陲地段物流多元,相對的產業也與大鄒族內地區所產有些不一,以盛產竹筍、苦茶油、破布子、香糖為主要經濟特色農產。

Chashan community is located in the most southern territory of Ali Township, Chiayi County. The location is link with three cities, southern to Kaohsiung and western to Tainan. Due to these advantages of the region, our community could developing some different industries than the Tsou tribe. Our main economic agricultural products are bamboo shoots, camellia oil, cordia dichotoma and sugar cane.

茶山部落最大的特色,就是它遠近馳名的涼亭文化,村子裡到處都可以看到各式各樣的涼亭(hufu),幾乎都是以茅草、竹子和木頭搭建而成,藉著木雕、石雕、圖騰做為各自文化的解說,述說涼亭內不同的故事。

Chashan tribe’s biggest feature is that its’ well-known pavilion culture, you can see all kinds of pavilions (hufu) almost everywhere in the village. The pavilions are mostly made of thatch, bamboo and timber. By using wood carving, stone carving, and totem to telling a story as their peculiar chashan culture.

涼亭文化是茶山部落族人交流的重要推手,在鄒族人的生活中,涼亭是集會與分享的小天地,有的族人甚至會把採收下來的水果掛在涼亭裡,和大家分享。就連外來的遊客都可以自行取用,取用前請說一聲aveoveoyu ─鄒語的「我心喜悅」,表達心裡的感謝。

The pavilion culture is an important connection of the Chashan tribe. In the life of the Tsou people, pavilion is the place to get together and share. Some people even hang fruit which they harvest in the pavilion and share with others. Everyone can take the fruit and say”aveoveoyu” before take it, which is Tsou language means “my heart rejoice” to express their appreciation.

家庭關係經營

傅梅珠牧師,是我的鄰居,是小時候一起長大的玩伴,是表阿姨。年輕時候她是一起幻想,假假浪漫的好夥伴;長大後,開始覺得生活有些辛苦,找不到紓解方法的時候,她教導我,在家庭關係裡,如何讓家人感受愛而沒有壓力;如何尊重家人而不委屈。生活更多了歷經之後,漸明白這才是生活智慧啊~
每次與阿姨牧師的相遇,她總是以禱告結束。牧師阿姨的禱告總是柔軟,溫暖而沒有壓力,覺得有能量而沒有負擔。
今天晚上六點,在平和社區活動中心,傅梅珠牧師來跟你聊聊生活裡無須大張旗鼓,只要細微的動作,小小的改變,卻讓人感受大不同的經驗分享~
我自己非常期待~您,也一起來吧~

債務可以解決!

聽到陳采邑律師的名號是王光淥打獵事件。今年年初因為部落族人劉正富案再次向高雄高分院提出重審與律師有了正式的交談。陳律師說話平易近人就像鄰家女孩樣子,和印象中咄咄逼人的律師印象很不一樣。7月在部落大學再次聆聽律師談論【部落的債務處理】與【原住民族狩獵文化權-獵槍篇】課程,更是感受她那種不輕易向惡勢力妥協,有點反骨的性格,覺得親切呀~
今天晚上六點,在平和活動中心。我們邀請了這位有點反骨性格又像鄰家姐姐的律師來跟大家聊聊,一起面對不知不覺多起來的債務。
大家帶著自己待處理的債務問題來吧,請放心,您看到律師,肯定會跟我有一樣的感受,她就是那種很有熱情,很有誠意的好朋友。

1 2 3 6