與vuvu一起學母語

 

12226495_934382923302413_1562835439_n

今天我們教保中心的小朋友到了老人關懷據點與vuvu們一起學習母語,我們先教了vuvu一首歌,並且也教vuvu如何配合動作,vuvu們都非常的熱情參與,活力一點也都不輸我們教保中心的小朋友呢!

歌曲:

kinaqadavan(天候)

歌詞:

qadav qadav maqadav (太陽 太陽 出太陽)

qudjalj qudjalj qemudjalj (雨呀 雨呀 下起雨)

vali vali venali (風呀 風呀 颳起風)

luni luni lemuni (地震 地震 地搖動)

12195844_934249169982455_2289900026317919167_n

 

接著換vuvu們教我們族語,每位小朋友都很認真的在和vuvu學習唷!

qulu 頭  piququ 洗頭

mudingan 臉  pinaqup 洗臉

lima 手 pilima 洗手

kula 腳 pikula 洗腳

kisuqiljang;pavanav;mavanav 洗澡

masuqiljang 去除髒汙

12233345_934382623302443_1801793723_n12241505_934249256649113_7249955101724736853_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最後我們唱了vuvu教的單詞所編的一首歌給vuvu們聽,vuvu們都聽的非常陶醉又開心喔~

歌曲:

kisuqiljang (洗洗澡)

歌詞:

qulu qulu piququ (頭呀 頭呀 洗洗頭)

mudingan mudingan pinaqup (臉呀 臉呀 洗洗臉)

lima lima pilima (手呀 手呀 洗洗手)

kula kula pikula (腳呀 腳呀 洗洗腳)

ulja tjen na masuqiljang (讓我們呀很乾淨)

12241363_934249343315771_6183276609291056631_n

感謝vuvu們的教導,讓我們今天好開心當個小老師又讓我們學習到很多族語,我們唸族語的音又更標準了!唱起歌來的音也清楚許多唷!

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *